Fleuriste jardinerie, le marché demeure atone